Upravni odbor ZKTS je 5. junija 2018 s soglasno podporo občnega zbora sprejel sklep o podelitvi častnega članstva Marjoli Zdravič za izjemne zasluge za uveljavitev in prepoznavnost združenja in konferenčnega tolmačenja.

Marjola Zdravič je leta 1973 z majhnim številom zanesenjakov ustanovila stanovsko Društvo simultanih in konsekutivnih tolmačev, kar je bil za slovenske tolmače odločilen korak, ki je v nadaljevanju pripeljal do današnjega Združenja konferenčnih tolmačev in bistveno vplival na strokovnost, ugled in položaj tolmačev v Sloveniji. K temu je dala neprecenljiv prispevek prav Marjola Zdravič, ki je z izjemno strokovnostjo in predanostjo opravljala poklic tolmača ter se ves čas zavzemala za uveljavitev poklica v skladu z mednarodno uveljavljenimi standardi in za prepoznavnost združenja, še zlasti v vlogi njegove predsednice, ki jo je uspešno opravljala vrsto let.

Odločitev za imenovanje Marjole Zdravič za častno članico Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije smo sprejeli, ker se želimo pokloniti njenemu dolgoletnemu delu, prizadevanjem in poklicni predanosti, s čemer je postavila temelje in okvir za delovanje združenja tudi v prihodnje.

Izobraževanja

  • Seminar avstrijskega prava 2019 10. 09. 2019

    Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravno fakulteto Univerze na Dunaju in Avstrijskim kulturnim forumom Ljubljana vljudno vabi na seminar avstrijskega prava.

    Preberi več

  • Delavnica veščin trženja in pogajanja za tolmače 29. 08. 2019

    Vabimo vas na edinstveno delavnico s priznano tujo predavateljico Julio Poger, izkušeno konferenčno tolmačko in strokovnjakinjo za trženje tolmaških storitev in pogajanje s strankami. Delavnica je oblikovana posebej za konferenčne tolmače in druge, ki delajo v jezikovnih poklicih in želijo v času vedno večjih pritiskov naročnikov izboljšati svoje trženjske in pogajalske veščine. Z eno- in dvodnevnimi seminarji Know Your Worth je Julija Poger v zadnjih letih gostovala po vsem svetu, od Evrope in Rusije do Brazilije, ZDA in Kanade.

    Preberi več

  • Predavanje o italijanskih jezikovnih vplivih na slovenščino 17. 06. 2019

    Vabljeni na predavanje o italijanskih jezikovnih vplivih na slovenščino, ki ga bo v Narodnem domu v Trstu imela red. prof. Martina Ožbot z Oddelka za romanistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

    Preberi več

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Trnovski pristan 2
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.