Ker se zavedamo pomena stalnega dodatnega izobraževanja in seznanjenosti z novostmi pri konferenčnem in drugih oblikah tolmačenja in prevajanja, v tem razdelku objavljamo informacije o zanimivih dogodkih in dodatnih usposabljanjih za tolmače, ki jih organizirajo sorodna združenja ali institucije v Sloveniji in v tujini.
S tem vam želimo omogočiti hitrejši dostop do čim več informacij na enem samem spletnem mestu. Obvestila redno posodabljamo. Če organizirate dogodek, ki bi bil lahko zanimiv za konferenčne tolmače, nam pošljite informacije na Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Izobraževanja
-
Posodobljen program osvežitvenega tečaja na FF UL
12. 01. 2019
Objavljamo posodobljen program terminov osvežitvenega tečaja tolmačenja, ki ga na Oddelku za prevajalstvo Filozofske fakultete na Univerzi v Ljubljani v januarju in februarju organizira Oddelek za prevajalstvo v sodelovanju s evropsko službo za tolmačenje SCIC in združenjem EMCI. Če se želite pridružiti vajam, se prijavite pri prof. Amaliji Maček (Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. document.getElementById('cloake74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addye74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066 = 'amalija.macek' + '@'; addye74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066 = addye74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066 + 'gmail' + '.' + 'com'; var addy_texte74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066 = 'amalija.macek' + '@' + 'gmail' + '.' + 'com';document.getElementById('cloake74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066').innerHTML += ''+addy_texte74212e6853f06ec09ab784a2ec8d066+''; ). Program
-
Osvežitveni tečaj tolmačenja
21. 12. 2018
Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani ob podpori tolmaške službe Evropske komisije (SCIC) in združenja EMCI v luči priprav na slovensko predsedovanje Svetu EU 2021 organizira brezplačni osvežitveni tečaj tolmačenja v obliki intenzivnih vaj za glavne jezikovne kombinacije, na katerih bodo sodelovali gostujoči predavatelji (profesionalni tolmači) in profesorji s tolmaškega programa na Oddelku za prevajalstvo.
-
Predavanje na Pravni Fakulteti v Ljubljani
06. 09. 2018
Nemški pravnik Klaus Rackwitz, direktor Mednarodne akademije za nürnberška načela, bo predaval o pregonu zločinov zoper mir, vojnih zločinov in zločinov zoper človečnost ter o vlogi mednarodnih sodišč, od nürnberških procesov do Rimskega statuta.
