Aktualno
- Podrobnosti
Po daljšem premoru se vrača serija kratkih predstavitev članov ZKTS! Tokrat smo pred tolmaški mikrofON ujeli mag. Boštjana Zupančiča, tolmača za francoski in angleški jezik, ki je od leta 2019 vodja Prevajalskega oddelka na Ministrstvu za zunanje in evropske zadeve.
- Podrobnosti
Oddelek za prevosodlovje Filozofske fakultete Maribor v sredo, 6. marca 2024, ob 14h, vabi na okroglo mizo o pomenu znanja nemškega jezika za gospodarsko sodelovanje Slovenije z nemško govorečimi državami ter izzivih in priložnostih za diplomante prevajalstva z nemško-slovensko jezikovno kombinacije. Ob upadu zanimanja za nemščino bo govora tudi o tem, kako mlade navdušiti za nemščino.
- Podrobnosti
Z veseljem obveščamo člane in zainteresirano javnost, da bomo tudi v letu 2024 izvajali mentorsko shemo, ki mladim tolmačem in tolmačkam zagotavlja podporo na začetku poklicne poti ter omogoča prenos izkušenj in praks uveljavljenih tolmačev in tolmačk, s čimer v ZKTS krepimo poklicno povezanost in medgeneracijsko sodelovanje.
- Podrobnosti
Na Filozofski fakulteti v Mariboru je 24. 1. 2024 potekala predstavitev projekta »ReTrans – Delo s tolmači v begunskih tranzitnih območjih: krepitev zmogljivosti in ozaveščanje za področje visokega šolstva«, ki se ukvarja s skupnostnim tolmačenjem in poteka v okviru progama Erasmus+. Prireditev je bila sestavljena iz treh uvodnih predavanj, ki jim je sledila okrogla miza.
- Podrobnosti
V ZKTS smo leta 2022 ob svetovnem dnevu prevajalcev naznanili uvedbo pilotne izvedbe mentorske sheme za člane in članice združenja. Namen sheme je bil prednostno podpora mladim tolmačem pri vstopu na trg dela, mreženje in razvijanje medosebnih in poklicnih veščin.
- Podrobnosti
Oddelek za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani je v četrtek, 12. oktobra, pripravil okroglo mizo z naslovom Jezikovne storitve danes in jutri, Priložnosti in izzivi za prevajalce in tolmače. V razpravi so sodelovali predstavniki prevajalskih združenj in podjetij ter predstavnika oddelkov za prevajalstvo obeh univerz, med njimi tudi člani ZKTS.