Kot edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji si ZKTS prizadeva za ohranjanje ugleda in krepitev prepoznavnosti poklica tolmača, k čemur spada tudi delo z mladimi in zagotavljanje ustrezne podpore na začetku poklicne poti. Zato na prvo letošnje druženje, ki bo v petek, 9. marca 2018, vabimo tudi mlajšo generacijo konferenčnih tolmačev.

Posebej vabimo tiste, ki so študij zaključili nedavno ali so pri koncu študija. Radi bi jim predstavili dejavnosti združenja in delo tolmačev, ki imamo več let izkušenj, oni pa nam bodo predstavili svoje akademske naloge na temo konferenčnega tolmačenja. Sledila bo še razprava o izzivih poklicnega tolmaškega dela.

Na srečanju bomo predstavili tudi našo prenovljeno spletno stran, ki je plod več kot šestmesečnega intenzivnega in zagnanega dela projektne ekipe. Želimo si, da bi spletišče ZKTS postalo informativna in referenčna spletna stran, na kateri bodo lahko vsi, ki se zanimajo za konferenčno tolmačenje, našli koristne informacije v zvezi z našim poklicem, prakso in standardi kot tudi aktualnimi dogodki in izobraževanji. 

Izobraževanja

  • Seminar avstrijskega prava 2019 10. 09. 2019

    Pravna fakulteta Univerze v Ljubljani v sodelovanju s Pravno fakulteto Univerze na Dunaju in Avstrijskim kulturnim forumom Ljubljana vljudno vabi na seminar avstrijskega prava.

    Preberi več

  • Delavnica veščin trženja in pogajanja za tolmače 29. 08. 2019

    Vabimo vas na edinstveno delavnico s priznano tujo predavateljico Julio Poger, izkušeno konferenčno tolmačko in strokovnjakinjo za trženje tolmaških storitev in pogajanje s strankami. Delavnica je oblikovana posebej za konferenčne tolmače in druge, ki delajo v jezikovnih poklicih in želijo v času vedno večjih pritiskov naročnikov izboljšati svoje trženjske in pogajalske veščine. Z eno- in dvodnevnimi seminarji Know Your Worth je Julija Poger v zadnjih letih gostovala po vsem svetu, od Evrope in Rusije do Brazilije, ZDA in Kanade.

    Preberi več

  • Predavanje o italijanskih jezikovnih vplivih na slovenščino 17. 06. 2019

    Vabljeni na predavanje o italijanskih jezikovnih vplivih na slovenščino, ki ga bo v Narodnem domu v Trstu imela red. prof. Martina Ožbot z Oddelka za romanistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani.

    Preberi več

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Trnovski pristan 2
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.