V počastitev 45-obletnice delovanja v ZKTS pripravljamo veliko mednarodno razstavo En proces – štirje jeziki, ki je posvečena pionirjem simultanega tolmačenja na nürnberških procesih, in bogat spremljevalni program, s katerim želimo okrepiti prepoznavnost našega poklica in razumevanje vloge, ki jo imamo konferenčni tolmači tako v dvostranskih odnosih kot pri delovanju mednarodnih organizacij in sodišč.

Rdeča nit dogodkov bo postavitev mednarodne razstave, ki se bo v septembru, oktobru in novembru selila na različne lokacije. Ob tem pripravljamo tudi bogat spremljevalni program, še zlasti opozarjamo na mednarodno konferenco Nürnberški procesi in konferenčno tolmačenje: konec režima, začetek poklica, ki bo potekala v petek, 14. septembra 2018, od 14.00 do 18.30, v Veliki sejni sobi Mestne hiše Ljubljana. Konferenci bo sledilo svečano odprtje razstave v Zgodovinskem atriju Mestne hiše Ljubljana, na katerem bo zbrane nagovoril ustanovitelj in častni predsednik AIIC Christopher Thiéry.

Častna pokrovitelja razstave in mednarodne konference v Mestni hiši Ljubljana sta g. Zoran Janković, župan MOL, in Nj. Eks. Klaus Riedel, veleposlanik Zvezne republike Nemčije v Sloveniji.

Več o dogodkih.

Izobraževanja

  • Poletna šola avstrijskega jezika 17. 05. 2018

    "Die rechtlichen und rechtsterminologischen Aspekte der Grundrechte (der allgemeinen Rechte der Staatsbürger)". Poletno šolo bosta vodila učitelja Pravne fakultete Univerze na Dunaju Univ.-Ass. Dr. Philipp Klausberger in Univ.-Ass. RAA DDr. Christoph Schmetterer. Izobraževanje je namenjeno pravnikom in nepravnikom, zlasti sodnim tolmačem za nemški jezik, na njem bodo obravnavana različna pravna in terminološka vprašanja s področja ustavnega, upravnega, kazenskega in civilnega prava, ki se navezujejo na problem temeljnih pravic.Datum: 27. do 31. avgust 2018

    Preberi več

  • Seminar o aktualni politični in družbeni sliki v Španiji 15. 05. 2018

    Intenzivni seminar v španskem jeziku (48 h) je namenjem vsem, ki imajo v svoji kombinaciji španščino kot B ali C jezik, in želijo okrepiti poznavanje španske družbe in kulture ter seveda jezika.  Datum: 23. julij do 1. avgust 2018

    Preberi več

  • Poletna šola francoskega in evropskega prava 02. 05. 2018

    Les evolutions contemporaines du droit français des personnes et de la famille (s posebnim poudarkom na francoskem pravnem izrazju). Predavanja bodo v francoskem jeziku, vodili jih bosta predavateljici Hobinavalona Ramparany in Laurence Gatti z Univerze v Poitiersu. Datum: 25. do 29. junija 2018

    Preberi več

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Trnovski pristan 2
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.