Vplivi in možni scenariji aktualnega razvoja na področju tehnike na delovnem mestu tolmača

(Webinar: Dolmetschtechnik 4.0 - Einflüsse möglicher Szenarien aktueller technischer Entwicklungen auf den Dolmetsch-Arbeitsplatz)

Datum: 20. april 2018 od 10.00 do 11.00 ure

Cena: nečlani 54 EUR, študenti 39 EUR

Organizator: Nemško Zvezno združenje tolmačev in prevajalcev BDÜ

Delovno mesto tolmača se spreminja. To je razvidno ne samo iz aktualnega standarda ISO 20108, temveč tudi iz vsakodnevnega delovnega okolja tolmača in številnih razprav v spletnih forumih. V pripravi so nove norme DIN med drugim za konsekutivno tolmačenje in tolmačenje na daljavo. Na seminarju bo podan pregled tehnik tolmačenja na daljavo (VRI - Video Remote Interpreting oz. DI - Distance Interpreting) ter prednosti in slabosti sistemov za tolmačenje preko telefona in videa itd.

Več o seminarju.

Novice

  • Napoved: obeležitev 45-obletnice delovanja 07. 08. 2018

    V počastitev 45-obletnice delovanja v ZKTS pripravljamo veliko mednarodno razstavo En proces – štirje jeziki, ki je posvečena pionirjem simultanega tolmačenja na nürnberških procesih, in bogat spremljevalni program, s katerim želimo okrepiti prepoznavnost našega poklica in razumevanje vloge, ki jo imamo konferenčni tolmači tako v dvostranskih odnosih kot pri delovanju mednarodnih organizacij in sodišč.

  • O načelu zaupnosti 20. 07. 2018

    V odziv na pozive nekaterih ameriških politikov in medijev za zaslišanje tolmačke ameriške administracije je izvršni odbor Mednarodnega združenja konferenčnih tolmačev AIIC objavil izjavo o načelu zaupnosti, ki zavezuje vse poklicne tolmače, še zlasti pa člane AIIC.

  • Marjola Zdravič imenovana za častno članico ZKTS 10. 06. 2018

    Upravni odbor ZKTS je 5. junija 2018 s soglasno podporo občnega zbora sprejel sklep o podelitvi častnega članstva Marjoli Zdravič za izjemne zasluge za uveljavitev in prepoznavnost združenja in konferenčnega tolmačenja.

Prijava na novice

Združenje konferenčnih
tolmačev Slovenije (ZKTS)
Trnovski pristan 2
1000 Ljubljana

ZKTS stran Facebook

+386 41 648 416

Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije je edino stanovsko združenje konferenčnih tolmačev v Sloveniji, ki že 45 let jamči za visoko kakovost storitev konferenčnega tolmačenja.